Update the todo list for the current session. To be used proactively and often to track progress and pending tasks. Make sure that at least one task is in_progress at all times. Always provide both content (imperative) and activeForm (present continuous) for each task.