diff --git a/docs/stale-pr-salvage-ledger.md b/docs/stale-pr-salvage-ledger.md
index 58c3b757..ac80dc2e 100644
--- a/docs/stale-pr-salvage-ledger.md
+++ b/docs/stale-pr-salvage-ledger.md
@@ -22,14 +22,17 @@ on fresh branches, and credit the source PR.
 | #1309 | Trading/community project material | Salvaged in #1761 as a neutral community-project README listing. |
 | #1310 | Django reviewer, build resolver, and Celery async task guidance | Salvaged in the May 12 Django/Celery maintainer pass with current catalog counts and minor example cleanup. |
 | #1322 | Vietnamese README translation | Salvaged in #1764 as `docs/vi-VN/README.md` plus selector updates. |
+| #1325 | Quarkus framework guidance, Java agents, and localization material | Salvaged across #1771 and #1803; stale broad docs/count edits were not copied. |
 | #1326 | Angular developer skill and rules | Salvaged in #1763 with current skill, rules, install wiring, and catalog updates. |
 | #1328 | Continuous-learning Windows UTF-8 stdout fix | Salvaged in #1761. |
 | #1329 | Plugin install detection hardening | Salvaged in #1761 through current harness audit detection support. |
 | #1334 | Windows desktop E2E skill | Salvaged in #1762 with install, package, and catalog wiring. |
 | #1352 | Qwen install target | Salvaged in #1738 through the current Qwen install target. |
 | #1413 | Network and homelab skills/agents | Salvaged through #1729, #1731, #1745, and #1778. |
+| #1414 | F# rules, reviewer agent, and testing skill | Salvaged in #1770 with current install manifests, detection tests, and catalog wiring. |
 | #1429 | JoyCode install target | Salvaged in #1737 through the current JoyCode install target. |
 | #1467 | Scientific skills and OpenCode discovery work | Useful USPTO and gget pieces salvaged in #1740; stale generated claims were not copied. |
+| #1478 | HarmonyOS/ArkTS rules, resolver agent, and CLAUDE example | Salvaged in #1769 with current install wiring; stale `ecc2` session/TUI edits were not carried. |
 | #1493 | SessionStart context scoping | Salvaged in #1774 with current hook semantics and tests. |
 | #1498 | PRD planning flow | Salvaged in #1777. |
 | #1504 | Statusline/context monitor hooks | Salvaged in #1776 with current hook manifest structure and tests. |
@@ -38,6 +41,7 @@ on fresh branches, and credit the source PR.
 | #1559 | `error-handling` skill | Salvaged in #1772. |
 | #1566 | Agent architecture audit skill | Salvaged in #1772. |
 | #1578 | OpenCode file-probe hardening | Salvaged in #1773. |
+| #1603 | `plan-orchestrate` skill | Salvaged in #1766 with current manifest/catalog wiring. |
 | #1674 | Production audit skill | Salvaged in #1732 after supply-chain/privacy review and rewrite. |
 | #1687 | zh-CN localization sync | Large safe subsets salvaged in #1746-#1752; remaining pieces require translator/manual review. |
 | #1694 | Portfolio curation | Useful focused curation updates salvaged in #1723 and #1724. |
@@ -61,10 +65,15 @@ porting.
 | Source PR | Disposition |
 | --- | --- |
 | #1310 | Ported through the Django/Celery maintainer branch after confirming `agents/django-reviewer.md`, `agents/django-build-resolver.md`, and `skills/django-celery/SKILL.md` were still missing. |
+| #1325 | Useful Quarkus framework material was already preserved across #1771 and #1803; current `main` contains the Quarkus rules/skills plus Java reviewer/build-resolver surfaces. |
 | #1360 | Already present as `skills/security-bounty-hunter/`. |
+| #1414 | Useful F# support was already preserved in #1770; current `main` contains the F# rules, reviewer agent, testing skill, install wiring, and detection tests. |
 | #1415 | Already present as `skills/vite-patterns/`. |
+| #1478 | Useful HarmonyOS/ArkTS support was already preserved in #1769; current `main` contains the ArkTS rules, resolver agent, CLAUDE example, and install wiring. |
 | #1438 | Already present as `skills/ui-to-vue/`. |
+| #1504 | Already mapped to #1776 in the durable salvage table. |
 | #1508 | Already present as `skills/fastapi-patterns/` and `agents/fastapi-reviewer.md`. |
+| #1603 | Useful `/plan-orchestrate` work was already preserved in #1766 with current package/catalog metadata. |
 | #1693 | Already present as `skills/redis-patterns/`. |
 
 ## Already Present Or Superseded
diff --git a/tests/docs/stale-pr-salvage-ledger.test.js b/tests/docs/stale-pr-salvage-ledger.test.js
index 49050351..9d2e1a3d 100644
--- a/tests/docs/stale-pr-salvage-ledger.test.js
+++ b/tests/docs/stale-pr-salvage-ledger.test.js
@@ -49,9 +49,13 @@ test('stale PR salvage ledger preserves representative source attribution', () =
     '#1322',
     '#1326',
     '#1310',
+    '#1325',
     '#1413',
+    '#1414',
+    '#1478',
     '#1493',
     '#1528/#1529/#1547',
+    '#1603',
     '#1674',
     '#1687',
     '#1705/#1780',
@@ -92,11 +96,26 @@ test('legacy inventory and roadmap link to the durable salvage ledger', () => {
 test('stale PR salvage ledger records the May 12 gap pass', () => {
   const source = read('docs/stale-pr-salvage-ledger.md');
 
-  for (const pr of ['#1310', '#1360', '#1415', '#1438', '#1508', '#1693']) {
+  for (const pr of [
+    '#1310',
+    '#1325',
+    '#1360',
+    '#1414',
+    '#1415',
+    '#1478',
+    '#1438',
+    '#1504',
+    '#1508',
+    '#1603',
+    '#1693',
+  ]) {
     assert.ok(source.includes(pr), `Missing May 12 gap-pass PR ${pr}`);
   }
 
   assert.ok(source.includes('Django/Celery maintainer branch'));
+  assert.ok(source.includes('already preserved in #1770'));
+  assert.ok(source.includes('already preserved in #1769'));
+  assert.ok(source.includes('already preserved in #1766'));
   assert.ok(source.includes('Already present as `skills/redis-patterns/`'));
 });