docs(i18n): add German localization scout (#2029)

Adds de-DE docs, installer wiring, and locale tests. Pre-validated on current main with install manifest checks, markdownlint, locale-install tests, and ECC 2.0 release-surface tests.
This commit is contained in:
Martin Klein 2026-05-25 20:12:01 +02:00 committed by GitHub
parent 5b4c4bda97
commit 7fef1ddbeb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
17 changed files with 1928 additions and 18 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
**Language:** English | [Português (Brasil)](docs/pt-BR/README.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [繁體中文](docs/zh-TW/README.md) | [日本語](docs/ja-JP/README.md) | [한국어](docs/ko-KR/README.md) | [Türkçe](docs/tr/README.md) | [Русский](docs/ru/README.md) | [Tiếng Việt](docs/vi-VN/README.md) | [ไทย](docs/th/README.md)
**Language:** English | [Português (Brasil)](docs/pt-BR/README.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [繁體中文](docs/zh-TW/README.md) | [日本語](docs/ja-JP/README.md) | [한국어](docs/ko-KR/README.md) | [Türkçe](docs/tr/README.md) | [Русский](docs/ru/README.md) | [Tiếng Việt](docs/vi-VN/README.md) | [ไทย](docs/th/README.md) | [Deutsch](docs/de-DE/README.md)
# ECC
@ -28,7 +28,7 @@
**Language / 语言 / 語言 / Dil / Язык / Ngôn ngữ**
[**English**](README.md) | [Português (Brasil)](docs/pt-BR/README.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [繁體中文](docs/zh-TW/README.md) | [日本語](docs/ja-JP/README.md) | [한국어](docs/ko-KR/README.md)
| [Türkçe](docs/tr/README.md) | [Русский](docs/ru/README.md) | [Tiếng Việt](docs/vi-VN/README.md) | [ไทย](docs/th/README.md)
| [Türkçe](docs/tr/README.md) | [Русский](docs/ru/README.md) | [Tiếng Việt](docs/vi-VN/README.md) | [ไทย](docs/th/README.md) | [Deutsch](docs/de-DE/README.md)
</div>

View File

@ -23,7 +23,7 @@
**Language / 语言 / 語言 / Dil / Язык / Ngôn ngữ**
[**English**](README.md) | [Português (Brasil)](docs/pt-BR/README.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [繁體中文](docs/zh-TW/README.md) | [日本語](docs/ja-JP/README.md) | [한국어](docs/ko-KR/README.md) | [Türkçe](docs/tr/README.md) | [Русский](docs/ru/README.md) | [Tiếng Việt](docs/vi-VN/README.md) | [ไทย](docs/th/README.md)
[**English**](README.md) | [Português (Brasil)](docs/pt-BR/README.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [繁體中文](docs/zh-TW/README.md) | [日本語](docs/ja-JP/README.md) | [한국어](docs/ko-KR/README.md) | [Türkçe](docs/tr/README.md) | [Русский](docs/ru/README.md) | [Tiếng Việt](docs/vi-VN/README.md) | [ไทย](docs/th/README.md) | [Deutsch](docs/de-DE/README.md)
</div>

67
docs/de-DE/GLOSSARY.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,67 @@
# Glossar / Glossary
Einheitliches Terminologie-Glossar für die deutsche (de-DE) Übersetzung von ECC.
Leitlinie: Etablierte englische Fachbegriffe und ECC-Oberflächennamen (`agents/`, `skills/`,
`commands/`, `hooks/`, `rules/`) bleiben **englisch** — sie sind im deutschsprachigen
Entwickleralltag Standard und entsprechen Verzeichnis-/Befehlsnamen im Repo. Begriffe mit
einer klaren, gebräuchlichen deutschen Entsprechung werden **übersetzt**.
| English | Deutsch | Notiz |
|---------|---------|-------|
| Agent | Agent | bleibt englisch — ECC-Oberfläche (`agents/`) |
| Skill | Skill | bleibt englisch — ECC-Oberfläche (`skills/`) |
| Hook | Hook | bleibt englisch — ECC-Oberfläche (`hooks/`) |
| Command | Command | bleibt englisch als ECC-Oberfläche (`commands/`); generisch sonst „Befehl“ |
| Rule | Rule | bleibt englisch als ECC-Oberfläche (`rules/`); generisch sonst „Regel“ |
| Harness | Harness | bleibt englisch — keine etablierte deutsche Entsprechung |
| Instinct | Instinct | bleibt englisch — ECC-Begriff aus Continuous Learning |
| Plugin | Plugin | bleibt englisch |
| Marketplace | Marketplace | bleibt englisch — Anthropic-Produktbegriff |
| Worktree | Worktree | bleibt englisch — Git-Fachbegriff |
| Subagent | Subagent | bleibt englisch |
| Frontmatter | Frontmatter | bleibt englisch; YAML-Feldnamen bleiben englisch |
| Continuous Learning | Continuous Learning | ECC-Feature-Name bleibt englisch; beschreibend „kontinuierliches Lernen“ |
| Memory | Memory | als ECC-Konzept englisch; generisch „Speicher“ |
| Context window | Kontextfenster | |
| Token | Token | |
| Coverage | Coverage | „Testabdeckung“, wo beschreibend |
| Test-Driven Development | testgetriebene Entwicklung | Kürzel TDD beibehalten |
| Code review | Code-Review | |
| Refactoring | Refactoring | |
| Pull request | Pull Request | |
| Commit | Commit | |
| Branch | Branch | |
| Merge | Merge / zusammenführen | je nach Kontext |
| Build | Build | |
| Deploy | Deployment / deployen | |
| Pipeline | Pipeline | |
| Orchestration | Orchestrierung | |
| Repository | Repository | kurz „Repo“ zulässig |
| Dependency | Abhängigkeit | |
| Edge case | Grenzfall | |
| Best practice | Best Practice | |
| Anti-pattern | Anti-Pattern | |
| Middleware | Middleware | |
| Endpoint | Endpoint | |
| Schema | Schema | |
| Payload | Payload | |
| Callback | Callback | |
| Checkpoint | Checkpoint | |
| Linter | Linter | |
| Formatter | Formatter | |
| Staging | Staging | |
| Production | Produktion / Produktivumgebung | je nach Kontext |
| Debugging | Debugging | |
| Logging | Logging | |
| Monitoring | Monitoring | |
| Rate limit | Rate-Limit | |
| Retry | Retry / Wiederholung | |
| Fallback | Fallback | |
| Graceful degradation | Graceful Degradation | |
| Sandboxing | Sandboxing | |
| Sanitization | Sanitisierung | |
| Selective install | selektive Installation | |
| Profile | Profil | Installationsprofil |
| Component | Komponente | Installationskomponente |
| Module | Modul | Installationsmodul |

1762
docs/de-DE/README.md Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,4 +1,4 @@
**言語:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
**言語:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
# Everything Claude Code
@ -21,7 +21,7 @@
**言語 / Language / 語言 / Dil / Язык / Ngôn ngữ**
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
</div>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
**언어:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | 한국어 | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
**언어:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | 한국어 | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
# Everything Claude Code
@ -24,7 +24,7 @@
**Language / 语言 / 語言 / 언어 / Dil / Язык / Ngôn ngữ**
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
</div>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
**Idioma:** [English](../../README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | Português (Brasil) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
**Idioma:** [English](../../README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | Português (Brasil) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
# Everything Claude Code
@ -24,7 +24,7 @@
**Idioma / Language / 语言 / Dil / Язык / Ngôn ngữ**
[**English**](../../README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Português (Brasil)](README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
[**English**](../../README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Português (Brasil)](README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
</div>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
**Язык:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | **Русский** | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
**Язык:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | **Русский** | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
# Everything Claude Code
@ -27,7 +27,7 @@
**Язык / 语言 / 語言 / Dil / Ngôn ngữ**
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | **Русский** | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | **Русский** | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
</div>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
**ภาษา:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | **ไทย**
**ภาษา:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | **ไทย** | [Deutsch](../de-DE/README.md)
# Everything Claude Code
@ -18,7 +18,7 @@
**ภาษา / Language / 语言 / 語言 / Dil / Язык / Ngôn ngữ**
[English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | **ไทย**
[English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | **ไทย** | [Deutsch](../de-DE/README.md)
</div>

View File

@ -23,7 +23,7 @@
**Dil / Language / 语言 / 語言 / Язык / Ngôn ngữ**
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [**Türkçe**](README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [**Türkçe**](README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
</div>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
**Ngôn ngữ:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | **Tiếng Việt** | [ไทย](../th/README.md)
**Ngôn ngữ:** [English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | **Tiếng Việt** | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
# Everything Claude Code
@ -18,7 +18,7 @@
**Ngôn ngữ / Language / 语言 / 語言 / Dil / Язык**
[English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | **Tiếng Việt** | [ไทย](../th/README.md)
[English](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | **Tiếng Việt** | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
</div>

View File

@ -13,7 +13,7 @@
**Language / 语言 / 語言 / Dil / Язык / Ngôn ngữ**
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | **繁體中文** | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md)
[**English**](../../README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [简体中文](../../README.zh-CN.md) | **繁體中文** | [日本語](../ja-JP/README.md) | [한국어](../ko-KR/README.md) | [Türkçe](../tr/README.md) | [Русский](../ru/README.md) | [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) | [ไทย](../th/README.md) | [Deutsch](../de-DE/README.md)
</div>

View File

@ -605,6 +605,14 @@
"modules": [
"docs-zh-tw"
]
},
{
"id": "locale:de-de",
"family": "locale",
"description": "German (de-DE) translated reference docs installed to ~/.claude/docs/de-DE/.",
"modules": [
"docs-de-de"
]
}
]
}

View File

@ -907,6 +907,22 @@
"defaultInstall": false,
"cost": "heavy",
"stability": "stable"
},
{
"id": "docs-de-de",
"kind": "docs",
"description": "German (de-DE) translated reference docs for agents, commands, skills, and rules.",
"paths": [
"docs/de-DE"
],
"targets": [
"claude",
"claude-project"
],
"dependencies": [],
"defaultInstall": false,
"cost": "heavy",
"stability": "stable"
}
]
}

View File

@ -56,6 +56,7 @@
"agent.yaml",
"agents/",
"commands/",
"docs/de-DE/",
"docs/ja-JP/",
"docs/ko-KR/",
"docs/pt-BR/",

View File

@ -14,7 +14,7 @@ const COMPONENT_FAMILY_PREFIXES = {
skill: 'skill:',
locale: 'locale:',
};
const SUPPORTED_LOCALES = Object.freeze(['ja', 'zh-CN', 'ko-KR', 'pt-BR', 'ru', 'tr', 'vi-VN', 'zh-TW']);
const SUPPORTED_LOCALES = Object.freeze(['ja', 'zh-CN', 'ko-KR', 'pt-BR', 'ru', 'tr', 'vi-VN', 'zh-TW', 'de-DE']);
const LOCALE_ALIAS_TO_COMPONENT_ID = Object.freeze({
'ja': 'locale:ja',
'ja-JP': 'locale:ja',
@ -29,6 +29,8 @@ const LOCALE_ALIAS_TO_COMPONENT_ID = Object.freeze({
'vi-VN': 'locale:vi-vn',
'vi': 'locale:vi-vn',
'zh-TW': 'locale:zh-tw',
'de-DE': 'locale:de-de',
'de': 'locale:de-de',
});
function listSupportedLocales() {

View File

@ -50,6 +50,7 @@ function runTests() {
const components = listInstallComponents({ family: 'locale' });
assert.ok(components.some(component => component.id === 'locale:ja'));
assert.ok(components.some(component => component.id === 'locale:zh-cn'));
assert.ok(components.some(component => component.id === 'locale:de-de'));
assert.ok(components.every(component => component.family === 'locale'));
})) passed++; else failed++;
@ -75,6 +76,59 @@ function runTests() {
}
})) passed++; else failed++;
if (test('locale:de-de resolves to the German translated docs module', () => {
const homeDir = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'locale-plan-de-'));
try {
const plan = resolveInstallPlan({
includeComponentIds: ['locale:de-de'],
target: 'claude',
homeDir,
});
assert.deepStrictEqual(plan.selectedModuleIds, ['docs-de-de']);
assert.ok(
plan.operations.some(operation => (
normalizePlanPath(operation.sourceRelativePath) === 'docs/de-DE'
&& normalizePlanPath(operation.destinationPath).endsWith('/.claude/docs/de-DE')
)),
'Should map docs/de-DE to ~/.claude/docs/de-DE'
);
} finally {
fs.rmSync(homeDir, { recursive: true, force: true });
}
})) passed++; else failed++;
if (test('end-to-end: --locale de dry-run includes docs-de-de operations', () => {
const homeDir = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'locale-dry-run-de-'));
const projectDir = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'locale-dry-run-de-project-'));
try {
const output = runInstallApply([
'--locale', 'de',
'--dry-run',
'--json',
], {
cwd: projectDir,
env: { HOME: homeDir },
});
const json = JSON.parse(output);
assert.strictEqual(json.plan.mode, 'manifest');
assert.deepStrictEqual(json.plan.includedComponentIds, ['locale:de-de']);
assert.deepStrictEqual(json.plan.selectedModuleIds, ['docs-de-de']);
assert.ok(
json.plan.operations.some(operation => (
normalizePlanPath(operation.sourceRelativePath) === 'docs/de-DE/README.md'
&& normalizePlanPath(operation.destinationPath).endsWith('/.claude/docs/de-DE/README.md')
)),
'Should copy translated README into ~/.claude/docs/de-DE'
);
} finally {
fs.rmSync(homeDir, { recursive: true, force: true });
fs.rmSync(projectDir, { recursive: true, force: true });
}
})) passed++; else failed++;
if (test('end-to-end: --locale ja dry-run includes docs-ja-jp operations', () => {
const homeDir = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'locale-dry-run-'));
const projectDir = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'locale-dry-run-project-'));