2 Commits

Author SHA1 Message Date
Jun
ec4925135c
fix(gateguard): finish tool-agnostic checklist across edit gate and SKILL.md copies (#2274)
b3268fef (#2272) made the write-gate "confirm no existing file" item
tool-agnostic in the JS hook, but the rest of the checklist surface still
names Glob/Grep. On hosts without those tools the agent still hits a dead
tool call on:
- the edit-gate "list importers" item in the hook (scripts/hooks/gateguard-fact-force.js)
- both checklist items in all three SKILL.md copies (en, ja-JP, zh-CN)

Apply the same wording b3268fef introduced — "(search the tree — Glob/Grep,
or find/grep via Bash)" — to those five remaining spots so the whole gate is
consistent. Prose-only; no logic change.

Follow-up to #2272 / b3268fef.
2026-06-29 18:38:24 -07:00
Claude
ec9ace9c54 docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)
Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-05-17 02:31:40 -04:00