- Remove circular validation-status check in applyValidate that prevented
fresh claims (validation='pending') from ever reaching 'passed'
- Add staleCoordinationLabels helper to compute coordination:* labels to
remove on state transitions; replaces hardcoded removeLabels:[] across
all six editIssue call sites
- Fix duplicate label writes in applySync: syncIssueLabels already calls
editIssue for labels, so the follow-up editIssue now only updates body
- Skip acquireLock finding: store.acquireLock does not exist; comment
updated to explain why the fix was not applied
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
273b82c8ba