- Remove prompt_file immediately after shell expansion into -p arg,
avoiding stale temp files during long analysis windows (greptile feedback)
- Update test assertion to check analysis_relpath instead of analysis_file,
matching the cross-platform relative path change from earlier commits
Signed-off-by: Lidang-Jiang <lidangjiang@gmail.com>