fix(ci): add retry logic for platform binary builds

- Use nick-fields/retry@v3 for Build binary step
- 5 minute timeout per attempt
- Max 5 attempts with 10s wait between retries
- Prevents infinite hang on Bun cross-compile network issues

.github/workflows/publish-platform.yml

@@ -84,7 +84,12 @@ jobs:
 
       - name: Build binary
         if: steps.check.outputs.skip != 'true'
-        run: |
+        uses: nick-fields/retry@v3
+        with:
+          timeout_minutes: 5
+          max_attempts: 5
+          retry_wait_seconds: 10
+          command: |
             PLATFORM="${{ matrix.platform }}"
             case "$PLATFORM" in
               darwin-arm64) TARGET="bun-darwin-arm64" ;;