Normalize send_message recipients so name@team values resolve to member names, preventing false recipient-not-found fallbacks into duplicate delegation paths. Also add delegation consistency coverage and split teammate runtime helpers for clearer spawn and parent-context handling.