Allow individual categories to be disabled via `disable: true` in config. Introduce shared `mergeCategories()` utility to centralize category merging and disabled filtering across all 7 consumption sites.
