Add new 'model-resolution' check to diagnose model fallback chain health. Validates that configured agents and categories can resolve to available models, surfacing misconfiguration early.
Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-opencode)
Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>