applySetLine, applyReplaceLines, applyInsertAfter, applyInsertBefore
were re-exported from both edit-operations.ts and index.ts but have no
external consumers — they are only used internally within the module.
Only applyHashlineEdits (the public API) remains exported.