mirror of https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git synced 2026-05-18 21:31:15 +08:00

Claude ec9ace9c54 docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

2026-05-17 02:31:40 -04:00

1.2 KiB

Raw Blame History

name, description, origin

name	description	origin
enterprise-agent-ops	オブザーバビリティ、セキュリティ境界、およびライフサイクル管理を備えた長寿命エージェントワークロードを運用します。	ECC

Enterprise Agent Ops

Use this skill for cloud-hosted or continuously running agent systems that need operational controls beyond single CLI sessions.

Operational Domains

runtime lifecycle (start, pause, stop, restart)
observability (logs, metrics, traces)
safety controls (scopes, permissions, kill switches)
change management (rollout, rollback, audit)

Baseline Controls

immutable deployment artifacts
least-privilege credentials
environment-level secret injection
hard timeout and retry budgets
audit log for high-risk actions

Metrics to Track

success rate
mean retries per task
time to recovery
cost per successful task
failure class distribution

Incident Pattern

When failure spikes:

freeze new rollout
capture representative traces
isolate failing route
patch with smallest safe change
run regression + security checks
resume gradually

Deployment Integrations

This skill pairs with:

PM2 workflows
systemd services
container orchestrators
CI/CD gates

1.2 KiB Raw Blame History