mirror of
https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
synced 2026-05-19 05:41:14 +08:00
ec9ace9c54
Translate everything-claude-code repository to Japanese including: - 17 root documentation files - 60 agent documentation files - 80 command documentation files - 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web) - 199 skill documentation files Total: 455 files translated to Japanese with: - Consistent terminology glossary applied throughout - YAML field names preserved in English (name, description, etc.) - Code blocks and examples untouched (comments translated) - Markdown structure and relative links preserved - Professional translation maintaining technical accuracy This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams. Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
52 lines
2.7 KiB
Markdown
52 lines
2.7 KiB
Markdown
---
|
|
paths:
|
|
- "**/*.rb"
|
|
- "**/*.rake"
|
|
- "**/Gemfile"
|
|
- "**/Gemfile.lock"
|
|
- "**/config/routes.rb"
|
|
- "**/config/credentials*.yml.enc"
|
|
---
|
|
# Ruby セキュリティ
|
|
|
|
> このファイルは [common/security.md](../common/security.md) を Ruby および Rails 固有のコンテンツで拡張します。
|
|
|
|
## Rails デフォルト
|
|
|
|
- 状態を変更するブラウザリクエストでは CSRF 保護を有効にしておく。
|
|
- マスアサインメントの前に strong parameters または型付き境界オブジェクトを使用する。
|
|
- シークレットは Rails credentials、環境変数、またはシークレットマネージャーに保存する。平文のキー、トークン、プライベート資格情報、またはコピーした `.env` 値をコミットしない。
|
|
|
|
## SQL と Active Record
|
|
|
|
- Active Record クエリ API とパラメータ化された SQL を優先する。
|
|
- リクエスト、Cookie、ヘッダー、ジョブ、または Webhook の値を SQL 文字列に補間しない。
|
|
- モデルコールバックのスコープを慎重に設定する。セキュリティに関わる副作用は明示的にし、テストでカバーする。
|
|
|
|
## 認証とセッション
|
|
|
|
- シンプルなセッション認証には Rails 8 認証ジェネレータを使用する。OAuth、MFA、confirmable、lockable、マルチモデル認証、または既存の Devise 規約が必要な場合は Devise を使用する。
|
|
- サインインと権限変更後にセッションをローテーションする。
|
|
- アカウント回復フローは有効期限、ワンタイムトークン、レート制限、および監査ログで保護する。
|
|
|
|
## 依存関係
|
|
|
|
- ロックファイルが変更された時に依存関係チェックを実行する:
|
|
|
|
```bash
|
|
bundle audit check --update
|
|
bundle exec brakeman --no-pager
|
|
```
|
|
|
|
- 新しい gem については、メンテナーの活動状況、ネイティブ拡張のリスク、推移的依存関係、および Rails コアで同じ動作を実装できるかどうかを確認する。
|
|
|
|
## Web セーフティ
|
|
|
|
- デフォルトでテンプレート出力をエスケープする。`html_safe`、`raw`、およびカスタムサニタイザーはセキュリティに関わるコードとして扱う。
|
|
- ファイルアップロードはコンテンツタイプ、拡張子、サイズ、および保存先で検証する。
|
|
- バックグラウンドジョブ、Webhook、Action Cable メッセージ、および Turbo Stream 入力は信頼されない境界として扱う。
|
|
|
|
## 参考
|
|
|
|
セキュア・バイ・デフォルトのレビューパターンについてはスキル: `security-review` を参照。
|