mirror of https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git synced 2026-05-19 05:41:14 +08:00

Claude ec9ace9c54 docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

2026-05-17 02:31:40 -04:00

3.0 KiB

Raw Blame History

name, description, origin, version

name	description	origin	version
nodejs-keccak256	JavaScriptとTypeScriptにおけるEthereumハッシュバグを防ぐ。NodeのSHA3-256はNIST SHA3であり、Ethereum Keccak-256ではなく、セレクター、署名、ストレージスロット、アドレス導出を静かに破壊する。	ECC direct-port adaptation	1.0.0

Node.js Keccak-256

EthereumはKeccak-256を使用し、Nodeのcrypto.createHash('sha3-256')が公開するNIST標準化SHA3バリアントではない。

使用するタイミング

Ethereum関数セレクターやイベントトピックの計算
JS/TSでEIP-712、署名、Merkle、またはストレージスロットヘルパーの構築
Nodeのcryptoを直接使用してEthereumデータをハッシュするコードのレビュー

仕組み

2つのアルゴリズムは同じ入力に対して異なる出力を生成し、Nodeは警告しない。

import crypto from 'crypto';
import { keccak256, toUtf8Bytes } from 'ethers';

const data = 'hello';
const nistSha3 = crypto.createHash('sha3-256').update(data).digest('hex');
const keccak = keccak256(toUtf8Bytes(data)).slice(2);

console.log(nistSha3 === keccak); // false

例

ethers v6

import { keccak256, toUtf8Bytes, solidityPackedKeccak256, id } from 'ethers';

const hash = keccak256(new Uint8Array([0x01, 0x02]));
const hash2 = keccak256(toUtf8Bytes('hello'));
const topic = id('Transfer(address,address,uint256)');
const packed = solidityPackedKeccak256(
  ['address', 'uint256'],
  ['0x742d35Cc6634C0532925a3b8D4C9B569890FaC1c', 100n],
);

viem

import { keccak256, toBytes } from 'viem';

const hash = keccak256(toBytes('hello'));

web3.js

const hash = web3.utils.keccak256('hello');
const packed = web3.utils.soliditySha3(
  { type: 'address', value: '0x742d35Cc6634C0532925a3b8D4C9B569890FaC1c' },
  { type: 'uint256', value: '100' },
);

一般的なパターン

import { id, keccak256, AbiCoder } from 'ethers';

const selector = id('transfer(address,uint256)').slice(0, 10);
const typeHash = keccak256(toUtf8Bytes('Transfer(address from,address to,uint256 value)'));

function getMappingSlot(key: string, mappingSlot: number): string {
  return keccak256(
    AbiCoder.defaultAbiCoder().encode(['address', 'uint256'], [key, mappingSlot]),
  );
}

公開鍵からアドレス

import { keccak256 } from 'ethers';

function pubkeyToAddress(pubkeyBytes: Uint8Array): string {
  const hash = keccak256(pubkeyBytes.slice(1));
  return '0x' + hash.slice(-40);
}

コードベースの監査

grep -rn "createHash.*sha3" --include="*.ts" --include="*.js" --exclude-dir=node_modules .
grep -rn "keccak256" --include="*.ts" --include="*.js" . | grep -v node_modules

ルール

Ethereumコンテキストでは、crypto.createHash('sha3-256')を絶対に使用しない。ethers、viem、web3、または別の明示的なKeccak実装のKeccak対応ヘルパーを使用すること。

3.0 KiB Raw Blame History