mirror of https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git synced 2026-05-18 21:31:15 +08:00

Claude ec9ace9c54 docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

2026-05-17 02:31:40 -04:00

1.7 KiB

Raw Blame History

name, description, origin

name	description	origin
ralphinho-rfc-pipeline	RFC駆動の複数エージェントDAG実行パターン、品質ゲート、マージキュー、ワークユニットオーケストレーション。	ECC

Ralphinho RFC Pipeline

humanplane スタイルのRFC分解パターンと複数ユニットオーケストレーションワークフローにインスパイア。

単一エージェントパスでは大きすぎる機能を独立して検証可能なワークユニットに分割する必要がある場合、このスキルを使用します。

Pipeline Stages

RFC intake
DAG decomposition
Unit assignment
Unit implementation
Unit validation
Merge queue and integration
Final system verification

Unit Spec Template

各ワークユニットに含める：

id
depends_on
scope
acceptance_tests
risk_level
rollback_plan

Complexity Tiers

Tier 1: isolated file edits, deterministic tests
Tier 2: multi-file behavior changes, moderate integration risk
Tier 3: schema/auth/perf/security changes

Quality Pipeline per Unit

research
implementation plan
implementation
tests
review
merge-ready report

Merge Queue Rules

Never merge a unit with unresolved dependency failures.
Always rebase unit branches on latest integration branch.
Re-run integration tests after each queued merge.

Recovery

ユニットが stall した場合：

evict from active queue
snapshot findings
regenerate narrowed unit scope
retry with updated constraints

Outputs

RFC execution log
unit scorecards
dependency graph snapshot
integration risk summary

1.7 KiB Raw Blame History