mirror of
https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git
synced 2026-05-18 21:31:15 +08:00
d66b5fa480
Add files present in zh-CN but missing from ja-JP: - commands: claw, context-budget, devfleet, docs, projects, prompt-optimize, rules-distill (7 files) - skills: regex-vs-llm-structured-text, remotion-video-creation, repo-scan, research-ops, returns-reverse-logistics, rules-distill, rust-patterns, rust-testing, skill-comply, skill-stocktake, social-graph-ranker, swift-actor-persistence, swift-concurrency-6-2, swift-protocol-di-testing, swiftui-patterns, team-builder, terminal-ops, token-budget-advisor, ui-demo, unified-notifications-ops, video-editing, videodb (+reference/*), visa-doc-translate, workspace-surface-audit, x-api (37 files) Result: ja-JP now has 517 files vs zh-CN 412 files. zh-CN parity: 0 missing files (complete parity achieved).
92 lines
2.0 KiB
Markdown
92 lines
2.0 KiB
Markdown
# ビザ書類翻訳ツール
|
||
|
||
ビザ申請書類を画像からプロフェッショナルな英語PDFに自動翻訳する。
|
||
|
||
## 機能
|
||
|
||
* **自動OCR**：複数のOCR方法を試みる（macOS Vision、EasyOCR、Tesseract）
|
||
* **バイリンガルPDF**：元の画像 + プロフェッショナルな英語翻訳
|
||
* **多言語対応**：中国語およびその他の言語に対応
|
||
* **プロフェッショナルなフォーマット**：公式ビザ申請に適合
|
||
* **完全自動化**：人の介入不要
|
||
|
||
## 対応ファイルタイプ
|
||
|
||
* 銀行預金証明書（存款证明）
|
||
* 在職証明書（在职证明）
|
||
* 退職証明書（退休证明）
|
||
* 収入証明書（收入证明）
|
||
* 不動産証明書（房产证明）
|
||
* 営業許可証（营业执照）
|
||
* 身分証明書とパスポート
|
||
|
||
## 使用方法
|
||
|
||
```bash
|
||
/visa-doc-translate <image-file>
|
||
```
|
||
|
||
### 例
|
||
|
||
```bash
|
||
/visa-doc-translate RetirementCertificate.PNG
|
||
/visa-doc-translate BankStatement.HEIC
|
||
/visa-doc-translate EmploymentLetter.jpg
|
||
```
|
||
|
||
## 出力
|
||
|
||
`<filename>_Translated.pdf` を作成し、以下を含む：
|
||
|
||
* **第1ページ**：元の書類画像（中央配置、A4サイズ）
|
||
* **第2ページ**：プロフェッショナルな英語翻訳
|
||
|
||
## 要件
|
||
|
||
### Pythonライブラリ
|
||
|
||
```bash
|
||
pip install pillow reportlab
|
||
```
|
||
|
||
### OCR（以下のいずれかが必要）
|
||
|
||
**macOS（推奨）**：
|
||
|
||
```bash
|
||
pip install pyobjc-framework-Vision pyobjc-framework-Quartz
|
||
```
|
||
|
||
**クロスプラットフォーム**：
|
||
|
||
```bash
|
||
pip install easyocr
|
||
```
|
||
|
||
**Tesseract**：
|
||
|
||
```bash
|
||
brew install tesseract tesseract-lang
|
||
pip install pytesseract
|
||
```
|
||
|
||
## 仕組み
|
||
|
||
1. 必要に応じてHEICをPNGに変換する
|
||
2. EXIFの回転を確認して適用する
|
||
3. 利用可能なOCR方法でテキストを抽出する
|
||
4. プロフェッショナルな英語に翻訳する
|
||
5. バイリンガルPDFを生成する
|
||
|
||
## 最適な用途
|
||
|
||
* オーストラリアのビザ申請
|
||
* 米国のビザ申請
|
||
* カナダのビザ申請
|
||
* 英国のビザ申請
|
||
* EUのビザ申請
|
||
|
||
## ライセンス
|
||
|
||
MIT
|