Claude 174e31b3fc feat(ja-JP): add skill sub-reference translations (angular, remotion, etc.)
Translated 85 skill sub-reference files to achieve full parity with
the English source:

- skills/angular-developer/references/ — 35 files (all references)
- skills/remotion-video-creation/rules/ — 28 files (all rules)
- skills/tinystruct-patterns/references/ — 5 files
- skills/openclaw-persona-forge/references/ — 6 files
- skills/skill-comply/prompts/ — 3 files
- skills/lead-intelligence/agents/ — 4 files
- skills/brand-voice/references/ — 1 file
- skills/frontend-slides/ — 2 files
- hooks/memory-persistence/README.md — 1 file

English source parity: 0 missing files (excluding rules/zh/, internal
docs, and experimental examples absent from zh-CN)
2026-05-18 06:15:26 +09:00

40 lines
1.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ステップ4名前を鍛える
名前は魂の「最初の一言」 — 対話が始まる前から、名前がすでにこれが誰かを教えてくれます。
## 命名戦略(魂のタイプ別推奨)
| 魂のタイプ | 推奨戦略 | 例 |
|---------|---------|------|
| 文化的深みのある | オマージュ型 | Deweyデューイ、Marcus、Quill |
| ユーモラスなコントラスト | コントラスト型 | DadBot 3000、老周Pro |
| 機能指向 | メタファー型 | Echo、Pulse、Patch |
| 完結した世界観を持つ | アイデンティティ示唆型 | Lady Ashworth、Shiye |
| 気張らない | 自嘲型 | Void、Intern |
| ゆっくり育てる | ミニマル型 | Jasper、小壳 |
## 出力要件
ユーザーに**3つの候補名**を提供し、それぞれに以下を添えます:
- 名前
- 命名戦略タイプ
- なぜこの名前が魂と合うか
```markdown
## 名前の候補
1. **[名前]**[戦略タイプ])— [なぜ合うかを一言で説明]
2. **[名前]**[戦略タイプ])— [なぜ合うかを一言で説明]
3. **[名前]**[戦略タイプ])— [なぜ合うかを一言で説明]
```
表示後は自分が最も気に入る名前理由付きを伝え、選択権はユーザーに委ねるSKILL.mdの対話トーンガイドラインを参照
## 命名レッドライン
- agent-1、my-bot、小助手は使わない
- 3単語を超えない
- よく使われるツール/フレームワーク名と衝突しない
- 覚えやすく、発音しやすく、タイプしやすい
- 名前を聞いたら大まかな性格が想像できる