mirror of https://github.com/affaan-m/everything-claude-code.git synced 2026-05-18 21:31:15 +08:00

Claude ec9ace9c54 docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)

Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

2026-05-17 02:31:40 -04:00

4.7 KiB

Raw Blame History

description

description
Flutter/Dartテストを実行し、失敗を報告し、テスト問題をインクリメンタルに修正します。ユニット、ウィジェット、ゴールデン、統合テストをカバーします。

Flutterテスト

このコマンドはFlutterテストスイートを実行し、結果を報告します。失敗が発生した場合、問題を診断しインクリメンタルに修正します。

このコマンドの動作

テスト実行: flutter testを実行（または変更されたファイルにスコープを限定）
失敗を解析: タイプと原因別に失敗するテストを特定
インクリメンタルに修正: 可能な場合は一度に1つの失敗
検証: 各修正後に再実行
報告: カバレッジサマリーと残りの失敗を表示

使用するタイミング

/flutter-testを使用するのは:

機能を実装した後に何も壊れていないことを確認するため
/flutter-build実行後にテストが通ることを確認するため
新しいコードのテストカバレッジを確認するため
特定のテストファイルが失敗している時
PRを提出する前

実行されるコマンド

# すべてのテストを実行
flutter test 2>&1

# カバレッジ付きで実行
flutter test --coverage 2>&1

# 特定のテストファイルを実行
flutter test test/unit/domain/usecases/get_user_test.dart 2>&1

# 名前パターンに一致するテストを実行
flutter test --name "CartBloc" 2>&1

# 統合テストを実行（デバイス/エミュレーターが必要）
flutter test integration_test/ 2>&1

# 意図的なビジュアル変更時にゴールデンファイルを更新
flutter test --update-goldens 2>&1

セッション例

User: /flutter-test

Agent:
# Flutterテスト実行

## テスト実行

```
$ flutter test
00:05 +42 -2: Some tests failed.

FAILED: test/unit/data/user_repository_test.dart
  UserRepository getById
    returns null when user not found
    Expected: null
    Actual: User(id: 'test-id', name: 'Test User')

FAILED: test/widget/cart_page_test.dart
  CartPage
    shows empty state when cart is empty
    Expected: exactly one widget with text 'Your cart is empty'
    Found: no widget with text 'Your cart is empty'
```

## 修正 1: リポジトリテスト

File: test/unit/data/user_repository_test.dart
失敗: `getById`が欠落IDに対してnullを返すべきところでユーザーを返す

根本原因: テストセットアップがID 'test-id' のユーザーを追加するが、'missing-id' でクエリしている。
修正: 'missing-id' でクエリするようテストを更新 — セットアップは正しく、クエリが間違っていた。

```
$ flutter test test/unit/data/user_repository_test.dart
1 test passed.
```

## 修正 2: ウィジェットテスト

File: test/widget/cart_page_test.dart
失敗: 空状態のテキストウィジェットが見つからない

根本原因: 空状態メッセージがウィジェット内で 'Your cart is empty' から 'Cart is empty' に変更されていた。
修正: 現在のウィジェットのコピーに合わせてテスト文字列を更新。

```
$ flutter test test/widget/cart_page_test.dart
1 test passed.
```

## 最終実行

```
$ flutter test --coverage
All 44 tests passed.
Coverage: 84.2% (target: 80%)
```

## サマリー

| メトリクス | 値 |
|-----------|-----|
| 総テスト数 | 44 |
| 成功 | 44 |
| 失敗 | 0 |
| カバレッジ | 84.2% |

テストステータス: PASS ✓

一般的なテスト失敗

失敗	典型的な修正
`Expected: <X> Actual: <Y>`	アサーションを更新するか実装を修正
`Widget not found`	ファインダーセレクタを修正するかウィジェット名変更後にテストを更新
`Golden file not found`	`flutter test --update-goldens`を実行して生成
`Golden mismatch`	差分を検査し、変更が意図的なら`--update-goldens`を実行
`MissingPluginException`	テストセットアップでプラットフォームチャネルをモック
`LateInitializationError`	`setUp()`で`late`フィールドを初期化
`pumpAndSettle timed out`	明示的な`pump(Duration)`コールに置き換え

4.7 KiB

Raw Blame History

Flutterテスト

このコマンドの動作

使用するタイミング

実行されるコマンド

セッション例

一般的なテスト失敗

関連コマンド

関連

4.7 KiB Raw Blame History

Flutterテスト

このコマンドの動作

使用するタイミング

実行されるコマンド

セッション例

一般的なテスト失敗

関連コマンド

関連

4.7 KiB

Raw Blame History