Claude ec9ace9c54 docs: add native Japanese translation of ECC documentation (ja-JP)
Translate everything-claude-code repository to Japanese including:
- 17 root documentation files
- 60 agent documentation files
- 80 command documentation files
- 99 rule files across 18 language directories (common, angular, arkts, cpp, csharp, dart, fsharp, golang, java, kotlin, perl, php, python, ruby, rust, swift, typescript, web)
- 199 skill documentation files

Total: 455 files translated to Japanese with:
- Consistent terminology glossary applied throughout
- YAML field names preserved in English (name, description, etc.)
- Code blocks and examples untouched (comments translated)
- Markdown structure and relative links preserved
- Professional translation maintaining technical accuracy

This translation expands ECC accessibility to Japanese-speaking developers and teams.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-05-17 02:31:40 -04:00

1.3 KiB
Raw Blame History

description
description
安全性デフォルトと明示的な停止条件を持つ、管理された自律ループパターンを開始します。

ループ開始コマンド

安全性デフォルトを持つ管理された自律ループパターンを開始します。

使い方

/loop-start [pattern] [--mode safe|fast]

  • pattern: sequentialcontinuous-prrfc-daginfinite
  • --mode:
    • safe(デフォルト): 厳格な品質ゲートとチェックポイント
    • fast: スピード重視で削減されたゲート

フロー

  1. リポジトリの状態とブランチ戦略を確認。
  2. ループパターンとモデルティア戦略を選択。
  3. 選択されたモードに必要なフック/プロファイルを有効化。
  4. ループ計画を作成し、.claude/plans/にランブックを書き込み。
  5. ループの開始とモニタリングのためのコマンドを表示。

必須の安全チェック

  • 最初のループイテレーション前にテストが通ることを検証。
  • ECC_HOOK_PROFILEがグローバルに無効化されていないことを確認。
  • ループに明示的な停止条件があることを確認。

引数

$ARGUMENTS:

  • <pattern> オプション(sequential|continuous-pr|rfc-dag|infinite
  • --mode safe|fast オプション